-
1 restraining order
restraining order (AE)1. richterliches Verfügungsverbot n [Verbot n];2. familienrechtliche Unterlassungsanordnung f -
2 restraining order
re·ˈstrain·ing or·derto obtain a \restraining order eine einstweilige Verfügung erwirken* * *[rI'streInɪŋ-]n (JUR)Verbotsverfügung fto get a restraining order ( against sb) — eine gerichtliche (Verbots)verfügung (gegen jdn) erwirken
-
3 restraining order
einstweilige Verfügung fachspr;to obtain a \restraining order eine einstweilige Verfügung erwirken -
4 temporary restraining order
temporary restraining order einstweilige Unterlassungsanordnung f -
5 temporary
1.['tempərərɪ]adjective vorübergehend; provisorisch [Gebäude, Büro]; befristet [Visum]2. nountemporary job — Aushilfstätigkeit, die
Aushilfe, die; Aushilfskraft, die* * *['tempərəri, ]( American[) 'tempəreri](lasting, acting, used etc for a (short) time only: a temporary job; He made a temporary repair.) einstweilig- academic.ru/74001/temporarily">temporarily- temporariness* * *tem·po·rary[ˈtempərəri, AM -pəreri]adj (not permanent) zeitweilig, vorübergehend; LAW vorläufig, einstweilig; (with specific limit) befristet\temporary employee Aushilfe f\temporary ceasefire vorübergehender Waffenstillstanda \temporary lapse in concentration ein zeitweiliger Konzentrationsverlust\temporary staff Aushilfspersonal nt* * *['tempərərI]1. adjvorübergehend; job also für kurze Zeit, befristet; arrangement also, method, building, road surface provisorisch; powers zeitweilig, befristet; licence zeitlich begrenztour new secretary is only temporary — unsere neue Sekretärin ist nur vorübergehend or für einige Zeit hier
I'm only here for a temporary stay — ich bin nur für kurze Zeit hier
temporary worker — Zeitarbeiter( in) m(f)
temporary refugee (Pol) — Flüchtling mit zeitlich begrenzter Aufenthaltserlaubnis
2. nAushilfe f, Aushilfskraft f* * *a) vorläufig, einst-, zeitweilig, vorübergehend, temporär:temporary arrangement Übergangsregelung f;b) Not…, Hilfs…, Interims…:temporary bridge Behelfs-, Notbrücke f;temp. abk1. temperate2. temperature Temp.3. temporary* * *1.['tempərərɪ]adjective vorübergehend; provisorisch [Gebäude, Büro]; befristet [Visum]temporary worker — Aushilfe, die
2. nountemporary job — Aushilfstätigkeit, die
Aushilfe, die; Aushilfskraft, die* * *adj.Zwischen- präfix.kurzzeitig adj.provisorisch adj.temporär adj.vorläufig adj.vorübergehend adj.zeitweilig adj. -
6 restrain
transitive verbzurückhalten [Gefühl, Lachen, Drang, Person]; bändigen [unartiges Kind, Tier]restrain somebody/oneself from doing something — jemanden davon abhalten/sich zurückhalten, etwas zu tun
* * *[rə'strein](to prevent from doing something; to control: He was so angry he could hardly restrain himself; He had to be restrained from hitting the man; He restrained his anger with difficulty.) zurückhalten- academic.ru/61880/restrained">restrained* * *re·strain[rɪˈstreɪn]vt1. (physically check)▪ to \restrain sb from [doing] sth jdn davon abhalten, etw zu tun2. (hold back)▪ to \restrain sth etw zurückhaltento \restrain an impulse to do sth einen Drang, etw zu tun, unterdrückenshe \restrained her impulse to smile sie unterdrückte ein Lächeln3. (keep under control)to \restrain arms sales den Waffenverkauf mit Restriktionen belegento \restrain inflation die Inflation aufhalten* * *[rI'streɪn]vtperson zurückhalten; prisoner mit Gewalt festhalten; animal, unruly children, madman bändigen; radicals in Schranken halten; sb's activities, power einschränken; emotions, laughter unterdrückento restrain inflation/prices — die Inflationsrate/Preisentwicklung aufhalten
to exercise a restraining influence — etwas mildernd einwirken (on auf +acc )
to restrain sb from doing sth — jdn davon abhalten, etw zu tun
* * *restrain [rıˈstreın] v/t1. zurückhalten, hindern:restrain sb from doing sth jemanden davon abhalten oder daran hindern, etwas zu tun;2. a) in Schranken halten, Einhalt gebieten (dat)b) ein Pferd etc, auch fig im Zaum halten, bändigen, zügeln4. a) einsperren, -schließenb) einen Geisteskranken in einer Anstalt unterbringen:restrain sb of his liberty jemanden seiner Freiheit berauben5. jemandes Macht etc be-, einschränken6. WIRTSCH die Produktion etc drosseln* * *transitive verbzurückhalten [Gefühl, Lachen, Drang, Person]; bändigen [unartiges Kind, Tier]restrain somebody/oneself from doing something — jemanden davon abhalten/sich zurückhalten, etwas zu tun
* * *v.zurück halten v.zurückhalten (alt.Rechtschreibung) v.
См. также в других словарях:
restraining order — see order 3b Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. restraining order … Law dictionary
Restraining Order — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Restraining order est le terme anglophone pour une ordonnance restrictive, une injonction contraignant à faire ou ne pas faire certains choses. le titre… … Wikipédia en Français
restraining order — restraining orders N COUNT A restraining order is an order by a court of law that someone should stop doing something until a court decides whether they are legally allowed to continue doing it. [mainly AM, LEGAL] His estranged wife had taken out … English dictionary
Restraining order — A restraining order or order of protection is a form of legal injunction that requires a party to do, or to refrain from doing, certain acts. A party that refuses to comply with an order faces criminal or civil penalties and may have to pay… … Wikipedia
restraining order — I. noun : a preliminary legal order sometimes issued to keep a situation unchanged pending decision upon an application for an injunction II. noun : a legal order issued against an individual to restrict or prohibit access or proximity to another … Useful english dictionary
restraining order — UK [rɪˈstreɪnɪŋ ˌɔː(r)də(r)] / US [rɪˈstreɪnɪŋ ˌɔrdər] noun [countable] Word forms restraining order : singular restraining order plural restraining orders legal a legal document from a judge that stops someone from doing something She took out a … English dictionary
Restraining order — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Restraining order est le terme anglophone pour une ordonnance restrictive, une injonction contraignant à faire ou ne pas faire certaines choses. C est… … Wikipédia en Français
restraining order — re|strain|ing or|der [ rı streınıŋ ,ɔrdər ] noun count a legal document issued by a judge that stops someone from doing something: She took out a restraining order against the man accused of stalking her … Usage of the words and phrases in modern English
Restraining order abuse — In the 1990s, increasing political attention to the problem of domestic violence against women resulted in many pieces of legislation designed primarily to protect women, such as the Violence Against Women Act.An unfortunate side effect of this… … Wikipedia
restraining order — n. (Law) court order instructing a person not to do something (such as make contact with another person, prohibiting or restraining access or proximity with another person, enter or come close to the family home, take a child from the country etc … English contemporary dictionary
restraining order — noun Date: circa 1876 1. a preliminary legal order sometimes issued to keep a situation unchanged pending decision upon an application for an injunction 2. a legal order issued against an individual to restrict or prohibit access or proximity to… … New Collegiate Dictionary
